What is the most obscure Italian grammar you know?

This is not obscure at all; these nouns come from Greek neuter nouns, not Latin, and do not "seem feminine" at all. And they don't have to be 3-syllable words: for example: lo schema - a diagram - is also masculine.